Ioane 20:1 - O LE TUSI PAIA

¹ O le uluai aso o le vaisapati, ile taeao, a o pouliuli lava, ua alu ane ai Maria le Makatala i le tuugamau; ua vaai atu i le maa ua aveeseina i le tuugamau.

Samoan Contemporary New Testament

¹ I le taeao po o le Aso Sa, a o pouliuli lava, na alu ane ai Maria le Makatala i le tu‘ugamau, ma ‘ua iloa ai e ia ‘ua ‘ave‘eseina le ma‘a mai le tu‘ugamau.

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

¹ O le ulua‘i aso o le vaisapati, i le taeao, a o pouliuli lava, ‘ua alu ane ai Maria le Makatala i le tu‘ugamau; ‘ua va‘ai atu i le ma‘a ‘ua ‘ave‘eseina i le tu‘ugamau.

Ioane 20:1 Kruisverwysings