Ioane 19:4 - O LE TUSI PAIA

⁴ Ona toe alu lea o Pilato i fafo, ma fai atu ia te i latou, Faauta, ou te ta‘ita‘iina atu o ia i fafo ia te outou, ina ia outou iloa ou te lei iloa se mea e sala ai o ia.

Samoan Contemporary New Testament

⁴ ‘Ua toe alu atu fo‘i i fafo Pilato ma fai atu ‘iā te i latou, “ ‘Ua ‘ou ‘aumaia o ia i fafo ‘iā te ‘outou, ‘ina ‘ia ‘outou iloa ai ‘ua ‘ou lē maua se mea e fa‘asalaina ai o ia.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

⁴ ‘Ona toe alu lea o Pilato i fafo, ma fai atu ‘iā te i latou, “Fa‘auta, ‘ou te ta‘ita‘iina atu o ia i fafo ‘iā te ‘outou, ‘ina ‘ia ‘outou iloa ‘ou te le‘i iloa se mea e sala ai o ia.”

Ioane 19:4 Kruisverwysings