Ioane 18:31 - O LE TUSI PAIA

³¹ Ona fai atu lea o Pilato ia te i latou, Ina ave ia e outou ia te ia, ina faamasino ia te ia i la outou tulafono. Ona fai mai lea o Iutaia ia te ia, E sa ona matou fasioti o se tasi.

Samoan Contemporary New Testament

³¹ ‘Ua tali atu Pilato ‘iā te i latou, “ ‘Ia ‘outou ‘ave ‘iā te ia, ma fa‘amasino e tusa ma la ‘outou tulafono.” ‘Ua fai mai tagata Iutaia ‘iā te ia, “E lē fa‘atagaina i matou e fasioti se isi.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

³¹ ‘Ona fai atu lea o Pilato ‘iā te i latou, “‘Inā ‘ave ia e ‘outou ‘iā te ia, ‘inā fa‘amasino ‘iā te ia i la ‘outou tulafono.” ‘Ona fai mai lea o Iutaia ‘iā te ia, “E sā ‘ona matou fasioti o se tasi.”

Ioane 18:31 Kruisverwysings