Ioane 1:48 - O LE TUSI PAIA

⁴⁸ Ua fai mai Natanielu ia te ia, Na e silafia a‘u ifea? Ua tali atu Iesu, ua faapea atu ia te ia, Na ou iloa oe i lalo o le mati, a o lei valaau atu lava Filipo ia te oe.

Samoan Contemporary New Testament

⁴⁸ ‘Ua fesili atu Natanielu ‘iā te ia, “Pe na fa‘apefea ‘ona e iloa o a‘u?” ‘Ua tali atu Iesu, “Na ‘ou va‘ai ‘iā te oe i lalo o le mati, a o le‘i vala‘au atu Filipo ‘iā te oe.”

O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma

⁴⁸ ‘Ua fai mai Natanielu ‘iā te ia, “Na e silafia a‘u ifea?” ‘Ua tali atu Iesu, ‘ua fa‘apea atu ‘iā te ia, “Na ‘ou iloa oe i lalo o le mati, a o le‘i vala‘au atu lava Filipo ‘iā te oe.”

Ioane 1:48 Kruisverwysings