Markus 9:25 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Un o Jesus dikas, kai nashan bud menshe pash leste khetne. Koi das lo ko benges trad, un penas ap leste: “Tu beng, kai rakreh un shuneh nashte gar, me penau tuke: Dja win lestar, un dja buder gar an leste dren!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

²⁵ Pala dejeslo godlo, grotltes peslo ta gejes vri, ta job has her mulo, keake ta phenden buteder: Job hi merdo.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Oun o Yezous dikas, kay nashan boud menshe pash leste khetne. Koy das lo ko benges trad, oun penas ap leste: “Tou beng, kay rakreh oun shouneh nashte gar, me penau touke: Dja vin lestar, oun dja bouder gar an leste dren!”

Markus 9:25 Kruisverwysings