Markus 5:7 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

^7-8 Un o Jesus penas ap o bengeste: “Tu beng, dja win dran kau mursheste!” Koi das job bari gole: “Jesus, tu tchawo o baro Deblestar, hoi kameh tu mandar? Me mangau tut pash o Debleste: Ma duke man gar!”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁷ pejeslo lester tele, dejes godlo i zorelo bašester ta phenelo: Me kamau či tuter Jezu o baresker Devlesker čavo! Me dau tuke sovel paše Devel: dukhe man ger!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

^7-8 Oun o Yezous penas ap o bengeste: “Tou beng, dja vin dran kava morsheste!” Koy das yob bari gole: “Yezous, tou čavo o baro Deblestar, hoy kameh tou mandar? Me mangau tout pash o Debleste: Ma douke man gar!”

Markus 5:7 Kruisverwysings