Markus 4:39 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁹ Un job stas pre, un das ko sorelo ducho trad, un penas ap ko baro pani: “Atch! Muk tele!” Un ko sorelo ducho phurdas buder gar, un o baro pani das buder kek gole.

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁹ Ta job štejes pre, preterdes o braval ta phendes o baro paneste: Ač pokoni ta lalerehe! Ta o braval bašeslo pes, ta vejes celo pokoni.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁹ Oun yob stas pre, oun das ko zorelo dourho trad, oun penas ap ko baro pani: “Ač! Mouk tele!” Oun ko zorelo dourho phourdas bouder gar, oun o baro pani das bouder kek gole.

Markus 4:39 Kruisverwysings