Markus 4:38 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ Un o Jesus his pal an o bero, un sowas ap i pernitsa. Un jon djangran les pre, un penan ap leste: “Sikepaskro, putcheh tu gar koi pal, kai mer tassah?”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

³⁸ Job ta sodeslo palduno i bereste api pernica. Jon kerene pen les džanglo ta phenden leske: Sikerpasker‐rai, hi tuke jek, ta marahas?

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ Oun o Yezous his pal an o bero, oun sovas ap i pernitsa. Oun yon djangran les pre, oun penan ap leste: “Sikepaskro, poučeh tou gar koy pal, kay mer tassah?”

Markus 4:38 Kruisverwysings