Markus 14:70 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁷⁰ Un job penas pale: “Na-a, me hom kek lendar!” Pal i tikno tsiro penan kolla, kai kote tardo hi, pale ap o Petreste: “Tchatchepah, tu hal ninna jek kolendar. Tu hal dran o them Galilea.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁷⁰ Job ta chocherdes papele. Pala phenden kola kai tarden kate papele apo Petruseste: Tu hal čačopaha jek lender; tu hal nina i Galilearo!

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁷⁰ Oun yob penas pale: “Na-a, me hom kek lendar!” Pal i tikno tsiro penan kolla, kay kote tardo hi, pale ap o Petreste: “Čačepah, tou hal ninna yek kolendar. Tou hal dran o them Galilea.”

Markus 14:70 Kruisverwysings