Markus 14:49 - O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁹ Hako diwes homs pash tumende an o Debleskro baro kheer un sikrom i menshende o Debleskro drom. Un tumer tapran man gar. Kau koowa well jaake, te well tchatcho, hoi o Debleskre rakepangre glan i rah tsiro an pengre lila tchinan.”

O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 (Sinte)

⁴⁹ Hako dives homes me paš tumende ani kangeri ta sikerdomes ta tume taperdanes man gar. Tu hunte veles her ani činapen tardo hi.

O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁹ Hako dives homs pash t'mende an o Debleskro baro kheer oun sikrom i menshende o Debleskro drom. Oun t'mer tapran man gar. Kava koova vell yaake, te vell čačo, hoy o Debleskre rakepangre glan i rah tsiro an pengre lila činan.”

Markus 14:49 Kruisverwysings