Mapisarema 10:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Anohwandira mumamisha achiuraya vasina mhosva muchivande; maziso ake anonyatsotarisa vanenge vawiramo;

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Unogara panɀimbo dzokuʋanda dzemisha; Pakaʋanda ndi’po paanoʋuraya usinemhoȿa; Meso ake anoʋandira usina‐wokumuɓatsira.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Anogara panzvimbo dzokuvanda dzemisha; Pakavanda ndipo paanouraya asina mhosva; Meso ake anovandira asina wokumubatsira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Anohwandira mumamisha achiuraya vasina mhosva muchivande; maziso ake anonyatsotarisa vanenge vawiramo;

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Anohwandira mumamisha achiuraya vasina mhosva muchivande; maziso ake anonyatsotarisa vanenge vawiramo;

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Anovandira ari pedyo nemisha; pakuvandira uku anouraya vasina mhosva, ari panzvimbo yakavanzika anotarira vaachaparadza.

Mapisarema 10:8 Kruisverwysings