Numeri 8:8 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁸ Ipapo ngavatore handira ichiri duku neupfu hwekoroni hwomupiro wembesanwa hwakakanyiwa namafuta eorivhi. Iwe unozotora imwe handira ichiri duku yomupiro wokupfupira zvitadzo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁸ Ɀino ʋanofanira kutora nzombe ɗuku, necipiriso cayo coʋupfu, ʋupfu bgakatsetseka, bgakakanyiwa namafuta; newe utore imŋe nzombe ɗuku, ciʋe cipiriso ceɀiʋi.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁸ Zvino vanofanira kutora nzombe duku, nechipiriso chayo choupfu, upfu hwakatsetseka, hwakakanyiwa namafuta; newe utore imwe nzombe duku, chive chipiriso chezvivi.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁸ Ipapo ngavatore handira ichiri duku neupfu hwekoroni hwomupiro wembesanwa hwakakanyiwa namafuta eorivhi. Iwe unozotora imwe handira ichiri duku yomupiro wokupfupira zvitadzo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁸ Uite kuti vatore hando duku nechipiriso chayo chezviyo choupfu hwakatsetseka hwakavhenganiswa namafuta, ipapo munofanira kutorazve imwe hando duku yechipiriso chechivi.

Numeri 8:8 Kruisverwysings