Numeri 4:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Ngavatore jira reruvara rwedenga vaputire chigadzikiro chomwenje pamwechete namarambi acho nezvokuadzimisa netireyi dzesimbi, nemidziyo inochengeterwa mafuta eorivhi.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Ʋanofanira kutora ʋo muceka mutema, ʋagofukidza nawo cigadziko cemŋenje yokuvenekesa nayo, nemŋenje yaco, nembato dzaco, nendiro dzaco, nemidziyo yaco yose yamafuta, yaʋanoɓata nayo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Vanofanira kutorawo mucheka mutema, vagofukidza nawo chigadziko chemwenje yokuvhenekesa nayo, nemwenje yacho, nembato dzacho, nendiro dzacho, nemidziyo yacho yose yamafuta, yavanobata nayo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Ngavatore jira reruvara rwedenga vaputire chigadzikiro chomwenje pamwechete namarambi acho nezvokuadzimisa netireyi dzesimbi, nemidziyo inochengeterwa mafuta eorivhi.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ “Vanofanira kutora mucheka webhuruu vagofukidza chigadziko chomwenje wokuvhenekesa, pamwe chete nemwenje yacho netambo netireya dzacho nemidziyo yacho yose yamafuta anoshandiswa pakuvhenekesa.

Numeri 4:9 Kruisverwysings