Mapisarema 10:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ anonyangira muchivande seshumba; anonyangira kuti abate varombo; anobata murombo kana amukwevera mumambure ake.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Unoʋandira pakaʋanda seshumba panɀimba yayo; Unoʋanda kuti aɓate murombo; Unoɓata murombo, kana acimukakatira mumumbure wake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Anovandira pakavanda seshumba panzvimbo yayo; Anovanda kuti abate murombo; Anobata murombo, kana achimukakatira mumumbure wake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ anonyangira muchivande seshumba; anonyangira kuti abate varombo; anobata murombo kana amukwevera mumambure ake.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Anovandira seshumba iri panzvimbo yayo; anovandira kuti abate vasina anovabatsira; anobata vasina anobatsira uye anovakweva achienda navo mumumbure wake.

Mapisarema 10:9 Kruisverwysings