Genesi 3:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Pakarepo meso avo, vose vari vaviri, akapengenuka, vakaziva kuti havana kusimira. Vakasonanidza mashizha omuonde vachizvigadzirira zvokupfeka.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ipapo meso aʋo, iʋo ʋaʋiri, akaȿinudzwa, ʋakaziʋa kuti haʋana‐kusimira; ʋakasonanidza mashizha omuʋonde, ʋakaɀiitira ŋguʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Ipapo meso avo, ivo vaviri, akasvinudzwa, vakaziva kuti havana kusimira; vakasonanidza mashizha omuonde, vakazviitira nguo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Pakarepo meso avo, vose vari vaviri, akapengenuka, vakaziva kuti havana kusimira. Vakasonanidza mashizha omuonde vachizvigadzirira zvokupfeka.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ipapo meso avo vose vari vaviri akasvinudzwa, uye vakaziva kuti vakanga vasina kusimira; saka vakasonanidza mashizha omuonde pamwe chete ndokuzvigadzirira nguo.

Genesi 3:7 Kruisverwysings