Eksodo 8:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Asi n'anga dzakaitawo izvozvo namashiripiti adzo dzikaburitsa matafi mumvura akaenda munyika yeIjipiti.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Ŋaŋga dzikaita saiɀoɀo noʋuroyi bgadzo dzikaraira mataca, kuti akwire panyika yeEgipita.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ N'anga dzikaita saizvozvo nouroyi hwadzo dzikaraira matatya kuti akwire panyika yeIjipiti.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Asi n'anga dzakaitawo izvozvo namashiripiti adzo dzikaburitsa matafi mumvura akaenda munyika yeIjipiti.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Asi nʼanga dzakaitawo zvimwe chetezvo nouroyi hwadzo; vakaitawo matatya kuti auye pamusoro penyika yeIjipiti.

Eksodo 8:7 Kruisverwysings