Mateja 23:25 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts

²⁵ Vai jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi! Jo jūs šķīstāt kausa un bļodas ārpusi, bet no iekšpuses tie ir pilni laupījuma un negausības.

Meer weergawes

LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA

²⁵ Vai jums, rakstu mācītāji un farizēji, jūs liekuļi! Jo jūs šķīstāt kausa un bļodas ārpusi, bet no iekšpuses tie ir pilni laupījuma un negausības.

Glika Bībele 8. izdevums

²⁵ Bēdas jums, rakstu mācītāji un farizeji! Jūs liekuļi! Jo jūs šķīstat biķera un bļodas ārpusi, bet no iekšpuses tie ir pilni ar laupījumu un negausību.

Latviešu Jaunā Derība

²⁵ Bēdas jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi, jo jūs tīrāt biķera un bļodas ārpusi, bet savā iekšienē jūs esat pilni laupījuma un netīrības.

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

²⁵ Vai! jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi! Jūs šķīstījat biķera un šķīvja ārpusi, bet iekšpuse ir pilna laupītkāres un izlaidības.

New Latvian Inter-confessional Bible

²⁵ Vai! jums, rakstu mācītāji un farizeji, jūs liekuļi! Jūs šķīstījat biķera un šķīvja ārpusi, bet iekšpuse ir pilna laupītkāres un izlaidības.

Mateja 23:25 Kruisverwysings