Mateja 20:12 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts12 un sacīja: šie pēdējie strādāja vienu vien stundu, un tu tos pielīdzināji mums, kas dienas nastu un karstumu esam cietuši. Sien die hoofstukMeer weergawesLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA12 Un sacīja: Šie pēdējie strādāja vienu vien stundu, un tu tos pielīdzināji mums, kas dienas nastu un karstumu esam cietuši. Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums12 Un sacīja: “Šie pēdējie vienu stundu vien strādājuši, un tu tos esi līdzinājis mums, kas dienas nastu un karstumu esam cietuši.” Sien die hoofstukLatviešu Jaunā Derība12 Un sacīja: Šie pēdējie strādāja vienu stundu; un tu viņus pielīdzināji mums, kas izcietām dienas nastu un karstumu. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals12 šie pēdējie strādāja tikai vienu stundu, bet tu tos esi pielīdzinājis mums, kas visu dienas smagumu un svelmi esam nesuši. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible12 šie pēdējie strādāja tikai vienu stundu, bet tu tos esi pielīdzinājis mums, kas visu dienas smagumu un svelmi esam nesuši. Sien die hoofstuk |