Mācītājs 10:10 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts10 Kad cirvis ir kļuvis neass un tā asmens netiek uzasināts, tad jāpieliek vairāk spēka, bet darbu veicina gudrība. Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA10 Kad cirvis ir kļuvis neass un tā asmens netiek uzasināts, tad jāpieliek vairāk spēka, bet labākas darba veiksmes priekšnoteikums ir gudrība. Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums10 Kad dzelzs ir nodilusi un viņas asmens netop asināts, tad vairāk spēka jāpieliek; bet gudrība veicina darbu. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals10 Ja cirvis ir truls un tu neuztrin asmeni, tad jāsasprindzina spēks – taču derīgāk ir likt lietā gudrību. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible10 Ja cirvis ir truls un tu neuztrin asmeni, tad jāsasprindzina spēks – taču derīgāk ir likt lietā gudrību. Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 202410 Ja cirvis ir truls un tu neuztrin asmeni, tad jāsasprindzina spēks – taču derīgāk ir likt lietā gudrību. Sien die hoofstuk |