Joēls 4:4 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts4 Un jūs, ļaudis no Tiras un Sidonas un visu filistiešu apgabalu iedzīvotāji, kas jums par daļu gar Mani, un kādi jūsu nolūki pret Mani? Vai jūs atriebības nolūkos gribat stāties Man pretī? Labi, stājieties, strauji un steidzīgi Es likšu jūsu atriebības nolūkiem krist atpakaļ uz jūsu pašu galvām! Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA4 Un jūs, ļaudis no Tiras un Sidonas un visu filistiešu apgabalu iedzīvotāji, kas jums par daļu gar Mani, un kādi jūsu nolūki pret Mani? —Vai jūs atriebības nolūkos gribat stāties Man pretī? Labi, stājieties, tad Es strauji un steidzīgi likšu jūsu atriebības nolūkiem krist atpakaļ uz jūsu pašu galvām! Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals4 Tad nu – kas jūs man, Tīra un Sidona, un visi Filistijas novadi?! Vai jūs man taisāties atmaksāt? Ja jūs man atmaksāsiet, raiti un naski es likšu, lai atmaksa nāk pār jums, Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible4 Tad nu – kas jūs man, Tīra un Sidona, un visi Filistijas novadi?! Vai jūs man taisāties atmaksāt? Ja jūs man atmaksāsiet, raiti un naski es likšu, lai atmaksa nāk pār jums, Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 20244 Tad nu – kas jūs man, Tīra un Sidona, un visi Filistijas novadi?! Vai jūs man taisāties atmaksāt? Ja jūs man atmaksāsiet, raiti un naski es likšu, lai atmaksa nāk pār jums, Sien die hoofstuk |