Joēls 2:2 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts2 drūma, tumša, mākoņaina un miglā tīta diena. Kā necaurredzama rīta krēsla, nolaidusies zemu pāri kalniem, plūst liela, varena tauta, kāda nemūžam nav redzēta un kādas vairs nebūs uz radu radiem. Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA2 Drūma, tumša, mākoņaina un miglā tīta diena. Kā necaurredzama rīta krēsla, nolaidusies zemu pāri kalniem, plūst liela, varena tauta, kāda ne mūžam nav redzēta un kādas vairs nebūs uz radu radiem. Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums2 Melna un tumša diena, apmākusies un miglaina diena. Kā rīta blāzma izplešas pār kalniem, tā liela un varena tauta, kāda nemūžam nav bijusi un pēc vairs nemūžam nebūs uz radu radiem. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals2 Tumsas un krēslas diena, mākoņu un miglas diena kā melnums pār kalniem plešas – branga un stipra tauta, tādas kā tā nav bijis nemūžam! Un tādas vairs nebūs audžu audzēs! Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible2 Tumsas un krēslas diena, mākoņu un miglas diena kā melnums pār kalniem plešas – branga un stipra tauta, tādas kā tā nav bijis nemūžam! Un tādas vairs nebūs audžu audzēs! Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 20242 tumsas un krēslas diena, mākoņu un miglas diena! Kā ausma pār kalniem plešas varena un stipra tauta, tādas kā tā nav bijis nemūžam! Un tādas vairs nebūs audžu audzēs! Sien die hoofstuk |