Jēkaba 2:18 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts

¹⁸ Bet gan kāds teiks: tev ir ticība, un man ir darbi. - Parādi man savu ticību bez darbiem, un es tev parādīšu ticību no saviem darbiem.

LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA

¹⁸ Bet gan kāds teiks: „Tev ir ticība, un man ir darbi.“ Parādi man savu ticību bez darbiem, un es tev parādīšu ticību no saviem darbiem.

Glika Bībele 8. izdevums

¹⁸ Bet kāds varētu sacīt: tev ir ticība, un man ir darbi! Rādi man tavu ticību bez darbiem un es tev rādīšu no maniem darbiem ticību.

Latviešu Jaunā Derība

¹⁸ Bet ja kāds teiks: Tev ir ticība, bet man darbi. Parādi man savu ticību bez darbiem, un es tev parādīšu savu ticību darbos.

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

¹⁸ Bet kāds sacīs: tev ir ticība, bet man ir darbi. – Parādi man savu ticību bez darbiem, savukārt es parādīšu tev savu ticību ar saviem darbiem.

New Latvian Inter-confessional Bible

¹⁸ Bet kāds sacīs: tev ir ticība, bet man ir darbi. – Parādi man savu ticību bez darbiem, savukārt es parādīšu tev savu ticību ar saviem darbiem.

Jēkaba 2:18 Kruisverwysings