Hozeja 4:15 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts15 Ja tu, Israēl, arī pārkāp laulību, tad lai vismaz Jūda neapgrēkojas! Neejiet uz Gilgalu un nekāpiet augšup uz Bet-Avenu un nezvēriet, sacīdami: tik tiešām, ka Tas Kungs dzīvo! Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA15 Ja tu, Israēl, arī pārkāp laulību, tad lai vismaz Jūda neapgrēkojas! Neejiet uz Gilgalu un nekāpiet augšup uz Bet-Avenu un nezvēriet, sacīdami: „Tik tiešām, ka tas Kungs dzīvo!“ Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums15 Ja tu, Israēl, gribi maukot, tad lai Jūda nenoziedzās arīdzan. Nenāciet uz Gilgalu un neejat augšā uz BetAvenu, un nezvērējiet: tik tiešām kā Tas Kungs dzīvo. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals15 Kaut tu, Israēl, mauko, taču Jūda lai nenoziedzas – neejiet uz Gilgālu, nedodieties uz Bēt-Āvenu, nezvēriet: dzīvs Kungs! Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible15 Kaut tu, Israēl, mauko, taču Jūda lai nenoziedzas – neejiet uz Gilgālu, nedodieties uz Bēt-Āvenu, nezvēriet: dzīvs Kungs! Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 202415 Kaut tu, Israēl, piekop netiklību, taču Jūda lai nenoziedzas – neejiet uz Gilgālu, nedodieties uz Bētāvenu, nezvēriet: dzīvs Kungs! Sien die hoofstuk |