Filemonam 1:19 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts

¹⁹ Es, Pāvils, to rakstu tev ar savu roku, es atlīdzināšu, lai neteiktu tev, ka tu man arī pats sevi esi parādā.

LATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA

¹⁹ Es, Pāvils, to rakstu ar savu roku, es atlīdzināšu, lai neteiktu tev, ka tu man arī pats sevi esi parādā.

Glika Bībele 8. izdevums

¹⁹ Es, Pāvils, to rakstu ar savu roku: es maksāšu; lai tev neteiktu, ka tu arī pats sevi man esi parādā.

Latviešu Jaunā Derība

¹⁹ Es, Pāvils, uzrakstīju to ar savu roku, es atlīdzināšu, lai neteiktu tev, ka tu pats sevi esi man parādā.

New Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals

¹⁹ Es, Pāvils, rakstu pats ar savu roku: es samaksāšu, – lai neteiktu tev, ka esi man parādā sevi pašu.

New Latvian Inter-confessional Bible

¹⁹ Es, Pāvils, rakstu pats ar savu roku: es samaksāšu, – lai neteiktu tev, ka esi man parādā sevi pašu.

Filemonam 1:19 Kruisverwysings