Ezras 9:9 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts9 Un, kaut arī mēs esam vergi, tomēr mūsu Dievs mūs nav atstājis mūsu verdzībā, bet ir vērsis uz mums Persijas ķēniņu labvēlību, lai viņi ļautu mums drusku atdzīvoties, lai celtu mūsu Dieva namu un lai izlabotu tā drupas, lai dotu mums kādu mūri aizsardzībai Jūdas zemē un Jeruzālemē. Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA9 Un kaut arī mēs esam kalpi, tomēr mūsu Dievs mūs nav atstājis mūsu kalpībā, bet ir vērsis uz mums Persijas ķēniņu labvēlību, lai viņi ļautu mums drusku atdzīvoties, lai celtu mūsu Dieva namu un lai izlabotu tā drupas, lai dotu mums kādu mūri aizsardzībai Jūdas zemē un Jeruzālemē. Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums9 Jo mēs esam vergi; tomēr mūsu Dievs mūs nav atstājis mūsu verdzībā, bet uz mums griezis Persiešu ķēniņu žēlastību, ka tie mums drusku dotu atspirgties, ka varam uzcelt mūsu Dieva namu un uztaisīt viņa postītas vietas, un ka mums dotu vienu mūri iekš Jūda un Jeruzālemes. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals9 jo mēs esam vergi, bet mūsu Dievs nav mūs pametis verdzībā! Viņš mums ir pievērsis Persijas ķēniņu laipnību, ļaudams atgūties un nostiprināt mūsu Dieva namu, atjaunot, kas izpostīts, lai mums būtu mūri Jūdā un Jeruzālemē. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible9 jo mēs esam vergi, bet mūsu Dievs nav mūs pametis verdzībā! Viņš mums ir pievērsis Persijas ķēniņu laipnību, ļaudams atgūties un nostiprināt mūsu Dieva namu, atjaunot, kas izpostīts, lai mums būtu mūri Jūdā un Jeruzālemē. Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 20249 jo mēs esam vergi, bet mūsu Dievs nav mūs pametis verdzībā! Viņš mūs ir pievērsis Persijas ķēniņu laipnībai, lai ļautu mums atgūties, celtu mūsu Dieva namu, atjaunotu to no drupām un dotu mums aizsargmūrus Jūdā un Jeruzālemē. Sien die hoofstuk |