Ezras 7:25 - 1965. gada Bībeles izdevuma revidētais teksts25 Un tu, Ezra, pēc sava Dieva gudrības, kas tavā rokā, iecel soģus un tiesnešus, lai viņi spriestu tiesu visiem ļaudīm Aiz-Eifratas novadā, proti, visiem tiem, kas zina tava Dieva likumus; un tos, kas nezina, tos jums būs apmācīt. Sien die hoofstukLATVIJAS BĪBELES BIEDRĪBA25 Un tu, Ezra, saskaņā ar sava Dieva gudrību, kas tavā rokā, iecel soģus un tiesnešus, lai viņi spriestu tiesu visiem ļaudīm Aiz-Eifratas novadā, proti visiem tiem, kas zina tava Dieva likumus; un tos, kas nezina, tos jums būs apmācīt. Sien die hoofstukGlika Bībele 8. izdevums25 Bet tu, Ezra, pēc sava Dieva gudrības, kas tev dota, iecel valdniekus un tiesnešus, tiesāt visus ļaudis viņpus upes, visus, kas jūsu Dieva bauslību zina, un kas to nezin, tiem to mācat. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible with Deuterocanonicals25 Un tu, Ezra, Dieva gudrībā, kas tev dota, iecel soģus un tiesnešus, kuri spēj tiesāt visus Viņpusupes apgabala ļaudis, lai visi zina tava Dieva likumus un lai iemāca tiem, kas tos nezina. Sien die hoofstukNew Latvian Inter-confessional Bible25 Un tu, Ezra, Dieva gudrībā, kas tev dota, iecel soģus un tiesnešus, kuri spēj tiesāt visus Viņpusupes apgabala ļaudis, lai visi zina tava Dieva likumus un lai iemāca tiem, kas tos nezina. Sien die hoofstukJauna Pārstrādāta latviešu Bībele 202425 Un tu, Ezra, Dieva gudrībā, kas tev dota, iecel soģus un tiesnešus, kuri spēj tiesāt visus Rietumeifratas apgabala ļaudis, lai visi zina tava Dieva likumus un lai iemāca tiem, kas tos nezina. Sien die hoofstuk |