Luqa 17:13 - Ṯarifiṯ 2020

¹³ tȓaɣan-as s jjheḏ qqaren: "A Ƹisa a Lmuƹallim, rḥem-aneɣ!"

Luqa 17:13 Kruisverwysings

Matta 15:22

Ṯusa-d ɣares ijjen n ṯemɣarṯ zi Ayṯ-Kanƹan ṯzeddeɣ ḏinni. Traɣa ṯeqqar-as i Ƹisa: "Rḥem-ayi a Siḏi, a Mmis n Ayṯ-Dawed! Qa yeǧi ḏayes ijjen n jjenn ḏ aƹeffan itƹeddab-it aṭṭas."

Matta 9:27

Yuyur ssenni Ƹisa, ḏfaren-ṯ ṯnayen n iḍarɣaȓen tȓaɣan qqaren: "A Mmis n Ayṯ-Dawed, rḥem-aneɣ!"

Marqus 9:22

Aṭṭas n ṯwaȓaṯin ineṭṭar-iṯ ḏi ṯmessi niɣ ḏeg waman bac aṯ ineɣ. Cek meȓa ṯzemmareḏ, ƹawen-aneɣ rḥem-aneɣ."

Luqa 17:14

Ixzar ḏaysen inna-asen: "Ruḥem ɣar ȓfuqaha seḍharem-asen ixef nwem!" Niṯni wami uyuren ḏeg ubriḏ nsen ṣafi genfan.

Luqa 5:5

Inna-as Simƹan: "A Lmuƹallim, neccin ǧiȓeṯ ṯekmaȓ nxeddem war d nsiȓi uȓa ḏ ijjen n usȓem, walakin wami t ṯenniḏ cek aḏ ḍeȓqeɣ ṯiracciwin."