Sofonías 3:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chay punchawkunapim ñoqa Tayta Diosta qayakamuwanankupaq runakunapa siminta chuyanchaykusaq, hinaptinmi huk sonqollaña serviwanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chay tiempo chayaramuptinqa rimasqankutam agradoypaqña tikrarusaq. Ñoqa Tayta Diostaña qayakuwanankupaqmi llapallankuta rurarusaq. Hukllaña serviwanankupaqmi chaynataqa rurarusaq.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chay punchawkunapim ñoqa Tayta Diosta qayakamuwanankupaq runakunapa siminta chuyanchaykusaq, hinaptinmi huk sonqollaña serviwanqaku.

Sofonías 3:9 Kruisverwysings