Sofonías 2:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Tayta Diosmi paykunapa contranpi manchakuypaqta hatarinqa, kay pachapi llapallan idolokunatam chinkarachinqa, hinaspanmi tukuy hinastinpi payllaña yupaychasqa kanqa, lamar qochapa chawpinpi llaqtakunapas paytam yupaychanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Tayta Diosqa manchakuyllapaqñam paykunapa contranpi rikurirunqa. Payqa kay pachapi llapallan taytacha-mamachakunatam tukurunqa. Lamar qochapa patanpi nacionniyoqkunapas nacionninkupim Tayta Diosta adoranqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Tayta Diosmi paykunapa contranpi manchakuypaqta hatarinqa, kay pachapi llapallan idolokunatam chinkarachinqa, hinaspanmi tukuy hinastinpi payllaña yupaychasqa kanqa, lamar qochapa chawpinpi llaqtakunapas paytam yupaychanqaku.

Sofonías 2:11 Kruisverwysings