Sofonías 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Tayta Diospa qayllaypi upallaychik, Señorpa punchawninmi hichparamun. Tayta Diosmi huk sacrificiota allicharun, convidonman hamuqkunatam chuyancharun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Upallaychikyá ñoqa Señor Diospa qayllaypiqa. Ñam chayaykamuchkanña ñoqa Tayta Diospa castigo ruranay punchawqa. Ñoqa Tayta Diosqa ofrecesqa kananpaqmi animalkunata alistaruniña. Ñoqa Tayta Diosqa convidoman hamuqkunatam sapaqcharuniña.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Tayta Diospa qayllaypi upallaychik, Señorpa punchawninmi hichparamun. Tayta Diosmi huk sacrificiota allicharun, convidonman hamuqkunatam chuyancharun.

Sofonías 1:7 Kruisverwysings