Ester 5:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinas-pa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Reynilláy, sichum favorecewaspaykiqa kay mañakusqaytawan ruegakusqaytayá “arí” niykullaway, chaskiykullawayá agradoykipaq kaptinqa, paqarinyá huktawan hamuy Amanpiwan kuska rurachisqay convidoman, paqarinñam mañakusqayki imam mañakunaytaqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Reynilláy, kuyapayawaspaykiqa hinaspa kay mañakusqayta allinpaq hapispaykiqa, paqarinyá Amanwan kuska huktawan convido ruwachisqayman hamuychik, ima mañakuyniytapas paqarinñam nisqayki, nispa.

Ester 5:8 Kruisverwysings