Ester 5:3 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³ Chaymi reyñataq tapurqa: Reina Ester, ¿imataq pasasunki? ¿Imataq mañakuyniki? Mañawaptikiqa munaychakusqay naciontapas partentam qoykusqayki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³ Chaymi reyñataq tapurqa: —Reina Ester ¿imataq pasasunki? ¿Imataq qampa mañakuynikiqa? Ñoqaqa gobiernasqay naciontapas parteykusqaykim —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³ Chaymi reyñataq tapurqa: Reina Ester ¿imataq pasasunki? ¿Imataq mañakuyniki? Mañawaptikiqa munaychakusqay naciontapas partentam qoykusqayki, nispa.

Ester 5:3 Kruisverwysings