Ester 2:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Reypa kamachikusqan decretokuna willakusqa karuptinmi, reypa yachasqan Susa llaqtaman achka sipaskunata pusarqaku, hinaspam nanachikunanpaq Hegaiman entregarqaku. Esterpas reypa wasinman pusasqa kaspam, warmikuna nanachikuq Hegaipa makinman churasqa karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Reypa kamachikusqan decretokuna willakusqa karuptinmi reypa *f**yachasqan Susa llaqtaman achka sipaskunata huñuramurqaku, chaypim Hegai sutiyoq runapa waqaychasqan karqaku. Esterpas reypa wasinman pusasqa kaspamá Hegai sutiyoq runapa makinman churasqa karqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Reypa kamachikusqan decretokuna willakusqa karuptinmi, reypa yachasqan Susa llaqtaman achka sipaskunata pusarqaku, hinaspam nanachikunanpaq Hegaiman entregarqaku. Esterpas reypa wasinman pusasqa kaspam, warmikuna nanachikuq Hegaipa makinman churasqa karqa.

Ester 2:8 Kruisverwysings