Ester 2:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Mardoqueom uywakurqa tionpa churin Esterta, hebreo rimaypim sutin karqa Hadasa. Payqa karqa allin rikchayniyuq buenamoza sipasmi, paypa tayta-maman wañukuptinmi Mardoqueo churichakuspa uywakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Mardoqueom uywakurqa tionpa churin Ester sutiyoq primanta, hebreo rimaypim Esterpa sutinqa karqa Hadasa, payqa karqa mana tayta-mamayoqmi. Ichaqa payqa karqa allin rikchayniyoq buenamozam. Paytaqa tayta-maman wañukuptinmi Mardoqueoña churichakuykuspa uywakurqa

Chuya Qellqa 1992

⁷ Mardoqueom uywakurqa tionpa churin Esterta, hebreo rimaypim sutin karqa Hadasa. Payqa karqa allin rikchayniyuq buenamoza sipasmi, paypa tayta-maman wañukuptinmi Mardoqueo churichakuspa uywakurqa.

Ester 2:7 Kruisverwysings