Sofonías 2:11 - Chuya Qellqa 1992

¹¹ Tayta Diosmi paykunapa contranpi manchakuypaqta hatarinqa, kay pachapi llapallan idolokunatam chinkarachinqa, hinaspanmi tukuy hinastinpi payllaña yupaychasqa kanqa, lamar qochapa chawpinpi llaqtakunapas paytam yupaychanqaku.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Tayta Diosmi paykunapa contranpi manchakuypaqta hatarinqa, kay pachapi llapallan idolokunatam chinkarachinqa, hinaspanmi tukuy hinastinpi payllaña yupaychasqa kanqa, lamar qochapa chawpinpi llaqtakunapas paytam yupaychanqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Tayta Diosqa manchakuyllapaqñam paykunapa contranpi rikurirunqa. Payqa kay pachapi llapallan taytacha-mamachakunatam tukurunqa. Lamar qochapa patanpi nacionniyoqkunapas nacionninkupim Tayta Diosta adoranqa.

Sofonías 2:11 Kruisverwysings