Ester 6:4 - Chuya Qellqa 1992

⁴ Chay ratom Amanqa, Mardoqueota warkuchinanpaq reyta mañakuq hamuspan reypa palacionpa hawa pationpi kachkarqa. Reyñataqmi tapukurqa: ¿Pitaq patiopi kachkan? nispa.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chay ratom Amanqa, Mardoqueota warkuchinanpaq reyta mañakuq hamuspan reypa palacionpa hawa pationpi kachkarqa. Reyñataqmi tapukurqa: ¿Pitaq patiopi kachkan? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Patiopi huk kaqnin puriqta uyarispanmi rey tapurqa: —¿Pitaq purichkan patiopiqa? —nispa. Chay ratoqa Amanmi reypa palacionpa hawa lawnin patioman chayaramuspan chaypi kachkarqa, payqa chaypiqa kachkarqa rurachisqan warkunapi Mardoqueota warkuchinanmanta reyman ninanpaqmi.

Ester 6:4 Kruisverwysings