Ester 3:6 - Chuya Qellqa 1992

⁶ Ichaqa Mardoqueopa judío kasqanta yacharuspanmi, Amanqa mana payllatañachu wañuchiyta munarqa, aswanqa rey Asueropa munaychakusqanpi yachaq llapallan judío runakunatawanñam.

CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Ichaqa Mardoqueopa judío kasqanta yacharuspanmi, Amanqa mana payllatañachu wañuchiyta munarqa, aswanqa rey Asueropa munaychakusqanpi yachaq llapallan judío runakunatawanñam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Mardoqueollata wañurachiy munasqanqa asllapaq rikchakapuptinmi, Amanqa munarqa Mardoqueopa lliw castankunatawan tukuruyta, payqa munarqa Rey Asueropa gobiernasqanpi *f**yachaq llapallan judio runakuna wañurachiytam. Ñataqmi willaykurqakuña pikunam Mardoqueopa ayllunkuna kasqantapas.

Ester 3:6 Kruisverwysings