Marko 5:41 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ I dolinđa la oto vas hem phenđa laće: “Talita kum!” (so značini: “Čhajorije, tuće vaćerava, ušti!”).

Biblija pe romani čhib

⁴¹ Askal astarda e čhora palo vas thaj phendas laće: “Talita kum!” so značil: “Čhejorije, tuće phenav, ušti!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ Vov lija e čhejako va thaj vaćarda laće: “Talita, kum!” (so značil: “Čhejorije, tuće vaćarav, ušti!”).

Marko 5:41 Kruisverwysings