Marko 14:68 - I Biblija ki Arli romani čhib

⁶⁸ A o Petar hovavđa vaćerindoj: “Ni džanava, ni haljovava sostar vaćereja!” I dželo nakori kapija e borosiri. A o bašno đilabđa.

Biblija pe romani čhib

⁶⁸ A o Petar hohada: “Či džanav niti haćarav so phenes.” Thaj inkljisto ando prvo deo e avlijako. A o bašno askal zakukuričisarda.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶⁸ Al vov odreknisajlo thaj vaćarda: “Ni džanav thaj ni haljarav so tu vaćare.” Tegani iklilo ano angluno kotor e avlijako thaj o bašno đilabija.

Marko 14:68 Kruisverwysings