San Mateo 21:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ May ashqha runastaj paycunallamanta ponchosta Jesuspa ñanninpi mast'arkancu. Waquinri sach'a ramasta c'utumuspa ñanninpi mast'arkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Runastaj p'achasninkuta ñanman mast'arqanku; wakintaj sach'a ramasta k'utuspa ñanman mast'allarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chantá ashkha runakuna qhatakunanku p'achakunata ñanman mast'arqanku. Wajkunataj sach'akunamanta thansakunata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chantá ashkha runakuna qhatakunanku p'achakunata ñanman mast'arqanku. Wajkunataj sach'akunamanta thansakunata k'uturaspa, mast'allata ñanman churallarqankutaj.

San Mateo 21:8 Kruisverwysings

San Mateo 21:7

China burrota malton burrotawan Jesusman khatimorkancu. Ponchosta caronaycorkancu. Jesustaj chay malton burroman llok'arka.

Marcos 11:8

Pay rishajtintaj ashqha runas ponchosnincuta ñanninman mast'arkancu chay patata rinanpaj. Waquinpis camposmanta sach'a k'omercunata c'utumuspa mast'ashallarkancutaj.

San Lucas 19:36

Jesús rishajtintaj runaska ponchosnincuta ñanninman mast'arkancu Jesús chay patata rinanpaj.

San Juan 12:13

Chayraycu palmasta okharicuspa llajtamanta payta taripaj llojserkancu. Khaparisharkancutaj: —¡Dios yupaychaska cachun! ¡May jatunchaska Israelman Diospa cachamuskanka! ¡Payka Camachejninchej! —nispa.