San Mateo 19:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Yachacojcunantaj payman nincu: —Khariwan warminwan ajinata causanan cajtenka mana casaracuylla allenka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Yachachisqasnintaj nerqanku: Sichus ajinata qhari kausanan tiyan chayqa, mana allinchu casarakunaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá Jesuspa yachachisqankuna nerqanku: Sichus ajinata qhareqa warminwan kawsanan kashan chayqa, mana allinchu casarakunaqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá Jesuspa yachachisqankuna nerqanku: Sichus ajinata qhareqa warminwan kawsanan kashan chayqa, mana allinchu casarakunaqa, nispa.

San Mateo 19:10 Kruisverwysings

San Mateo 19:11

Jesusri nin: —Mana tucuychu cay niskayta entiendeyta atincu. Manachayrí pichari Dios yanapan, paylla entiendeyta atin.

San Mateo 19:9

Nokarí niyquichej pillapis warmin mana khenchachacojtin waj warmiwan casaracunman chayka, khenchachacuskanta. T'akaska warmiwan casaracojpis khenchachacullantaj, —nispa.

1 Corintios 7:8

Caytarí nini mana warmiyojcunaman viudasmanwan: Allin canman paycunapaj nokajina cacunancu.

1 Timoteo 4:3

Paycunataj camachincu runasta: “Ama casaracuychejchu”, nispa. Waquin miqhunasmanta nincutaj: “Ama chayta miqhuychejchu”, nispa. Astawanpis chayta Dios waquicherka graciasta kospa runas miqhunancupaj. Paypi jap'icojcuna, cheka cajta rejsejcuna, Diospa kowaskanchej miqhunata miqhuyta atinchej.