San Mateo 18:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Ajinata parlashajtillancu yachacojcunaka Jesusman kayllaycuspa taporkancu: —¿Pitaj aswan curajpaj khawaska cashan Dios tucuyta camachin, chaypi?

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaypacha, yachachisqas Jesusman qayllaykuspa taporqanku: Pitaj aswan kuraj janaj pacha reinopiri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaypacha yachachisqankunaqa Jesusman qayllaykuspa, taporqanku: Pitaj aswan kurajpaj qhawasqa kanqa Diospa janaj pacha kamachiyninpiri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaypacha yachachisqankunaqa Jesusman qayllaykuspa, taporqanku: Pitaj aswan kurajpaj qhawasqa kanqa Diospa janaj pacha kamachiyninpiri? nispa.

San Mateo 18:1 Kruisverwysings

Filipenses 2:3

Ama ni imatapis churanacuspa nitaj jatunchacuspaka ruwaychejchu. Manachayrí llamp'u sonkowan sapa uj ujcunata aswan curajpaj khawaychej kancuna quiquiyquichejmantaka.

San Mateo 23:11

Kancuna uqhupi curaj cajka yanapajniyquichej canan tiyan.

Romanos 12:10

Munanacuychej c'acha familiajina. Respetanacuypeka ñaupaj caychej.

San Mateo 7:21

‘Simillancuwan “Ay, Señorníy, Tatáy”, nejcuna Dios camachin, chayman mana yayconkancuchu. Manachayka janaj pachapi tiyacoj Dios Tataypa munayninta ruwajcunalla paypaman yayconkancu.

San Mateo 3:2

Nerkataj: —Diospa ajllaskan camachinanpaj chayamunña. Chayraycu juchasniyquichejta sakespa payman cutiriychej, —nispa.

San Mateo 18:2

Jesuska uj wawata wajyaspa chaupincupi sayaycucherka.