San Mateo 15:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Chaywanri Diospa camachiskanta p'aquinquichej yachacuskasniyquichejta ruwanayquichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Jinapeqa, mana tatanta, nitaj mamantapis respetanqañachu. Ajinamanta qankunaqa Diospa kamachisqanta p'akinkichej, chay ñaupa usuykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jinaqa manaña tatanta, nitaj mamantapis jatunpaj qhawaspa yanapanqachu. Ajinamanta qankunaqa Diospa kamachisqanta manakajman tukuchinkichej ñawpa usuykichejrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jinaqa manaña tatanta, nitaj mamantapis jatunpaj qhawaspa yanapanqachu. Ajinamanta qankunaqa Diospa kamachisqanta manakajman tukuchinkichej ñawpa usuykichejrayku.

San Mateo 15:6 Kruisverwysings

San Mateo 15:5

Kancunarí yachachinquichej uj runa atillan niyta tataman chayrí mamaman: “Mana atinichu yanapasuyta. Kosunay carka chaytaka Diosmanña korkani”. Chay “korkani” nejka manaña jatunpaj tatanta mamantapis khawanchu.

San Mateo 15:7

¡Puraj uya runas! Allinta Diospa unay willajnin, Isaiaska, kancunamanta sut'incharka. Kelkaskanpi Dios nin:

Marcos 7:13

Ajinapitaj kancunaka yachachiyniyquichejnejta Diospa niskanta manacajman tucuchishanquichej. Chayjina ashqha waj imastapis ruwashanquichej. Kancunaka unay curajcunaj yachachiynillancutapuni yachachishanquichej wawasniyquichejman cunan p'unchaycama, —nerka Jesús.

Romanos 3:31

Ajinaka ¿jap'icuskanchejnejta tucuchinayanchejchu Diospa camachiskasninta? ¡Ni imaynamantapis! Aswanpis sinch'ita sayachinchej camachiskasta.

1 Timoteo 5:16

Diospi jap'icoj runaj familianpi viudas cajtin, chay runa paycunata yanapachun. Ajinapi gastoswan mana llasachiskaschu cankancu iglesia hermanos. Chaywan tantaska hermanos yanapayta atenkancu mana piniyoj viudasta.

1 Timoteo 5:8

Sapa uj quiquin ayllusninpaj, astawanka wasinpi cajcunapaj, waquichipunan tiyan. Manachus chayta ruwan chayka, cheka ñanta khesachan. Chay runaka Diospi mana jap'icoj runamanta aswan manacajmin.