San Mateo 13:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chay p'unchay Jesuska wasimanta llojsispa kocha cantoman rerka. Chaypitaj yachachinanpaj tiyaycucorka.

Qheshwa Biblia DC

¹ Jaqay p'unchaypi, Jesús wasimanta llojsispa qocha cantopi tiyaykukorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chay p'unchayllataj Jesús wasimanta llojsispa, qocha kantupi tiyarikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chay p'unchayllataj Jesús wasimanta llojsispa, qocha kantupi tiyarikorqa.

San Mateo 13:1 Kruisverwysings

San Mateo 12:50

Janaj pacha Dios Tataypa munayninta ruwajmin waukey, panay, mamaypis, —nispa nerka Jesús.

San Mateo 13:36

Chanta Jesuska runasta cacharpayaspa wasiman jamporka. Yachacojcunantaj payman kayllaycuspa nerkancu: —Chay chajrapi cizaña khorawan quiquinchanamanta sut'inchawaycu,

San Mateo 9:28

Jesuska wasiman yaycorka. Chaymantataj ciego runaska payman kayllaycorkancu. Jesusri paycunata tapurerka: —¿Tucuy sonkowanchu creenquichej kancunata thañichiyta atinayta? Paycunataj cuticherkancu: —Arí, tucuy atiyniyoj Señor, —nispa.

Marcos 2:13

Ujtawan Galilea kocha cantoman Jesús llojserka. Tucuy chay may ashqha runastaj payman jamorkancu, paycunatataj yachachisharka.