San Lucas 8:22 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Uj p'unchay Jesús uj barcoman yaycorka yachacojcunanwan. Paycunatataj nerka: —Jacu rina kocha chimpaman, —nispa. Ajinatataj rerkancu.

Qheshwa Biblia DC

²² Uj p'unchay Jesús boteman yaykorqa yachachisqasninwan, nerqataj: Jakuchej kay qochaj chimpanman. Rerqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku.

San Lucas 8:22 Kruisverwysings

San Mateo 14:22

Chayta ruwaskantawancama Jesuska yachacojcunanta camacherka: —Barcoman yaycuychej kocha chimpaman ñaupajta rishanayquichejpaj. Nokataj chaycama runasta cacharparipusaj, —nispa.

San Mateo 8:18

Jesustaj ashqha runasta muyuyninpi ricorka. Chayraycu camacherka yachacojcunanta kocha chimpaman rinancuta.

Marcos 5:21

Ujtawan Jesús barcopi kochata chimparka. Kocha cantopi cashajtintaj payman ashqha runas tantacamorkancu.

Marcos 6:45

Chay quiquinpachataj Jesuska yachacojcunanta camacherka barcoman yaycunancuta Betsaida llajtaman rinancupaj. Kocha chimpaman paymanta ñaupajta rinancuta munarka, chay ashqha runasta cacharpayashanancama.

Marcos 8:13

Paycunata sakerpayaspataj ujtawan barcoman yaycuspa yachacojcunawan kocha chimpaman riporka.

San Lucas 5:1

Ashqha runastaj Diospa niskasninta munasharkancu uyariyta. Chayraycu chimpaspa Jesusman payta ñit'ejpuni cancu. Ajinata uj p'unchay Jesús Galilea kocha cantopi paycunawan sayarisharka.

San Lucas 8:23

Rishajtincutaj Jesús puñucaporka. Uj sinch'i wayra lomasmanta uraycamuspa kochaman wayramorka. Ajinamanta barcoman yacu junt'aycuspa chincaycuchinayasharka.

San Lucas 8:33

Runamanta llojsispa supaycuna qhuchisman yaycorkancu. Chanta qhuchiska cachaycucuspa kakamanta kochaman ch'ulticorkancu, jek'ecaspataj wañurarkancu.

San Juan 6:1

Chay khepata Jesús Galilea jallp'aman riporka. Chaypitaj ashqha runas khatisharkancu. Paycunaka Jesús onkoska runasta thañichishajta cusiywan khawarkancu. Chayraycu payta khatisharkancu. Chay ashqha runasta sakespa Jesús Tiberias niska, Galilea kocha chimpaman rerka.

Hechos 27:2

Cesarea llajtapi casharka Adramitio llajtamanta yacupi purej uj jatun barco. Chay barcoka Asia llajtasnejta rinan carka. Ajinapi chay barcopi rerkaycu. Macedonia jallp'amanta Tesalónica llajtayoj Aristarcopis nokaycuwan risharka.