San Lucas 8:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Waquin warmistaj paycunawan rerkancu yanapanancupaj. Cay warmista onkoynincumanta Jesús unayña thañicherka. Waquinmanta supaycunata kharkorka. Ujpis Magdala llajtayoj María carka. Paymanta Jesús kanchis sajra supaycunata kharkoska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Jinallataj wakin warmikunapis paywan khuska rerqanku. Chay warmikunamantaqa Jesús supaykunata qharqosqa, onqoykunamantataj qhaliyachisqa. Chaykuna karqanku: María Magdalena, pimantachus Jesús qanchis supaykunata qharqosqa, chay.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Jinallataj wakin warmikunapis paywan khuska rerqanku. Chay warmikunamantaqa Jesús supaykunata qharqosqa, onqoykunamantataj qhaliyachisqa. Chaykuna karqanku: María Magdalena, pimantachus Jesús qanchis supaykunata qharqosqa, chay.

San Lucas 8:2 Kruisverwysings

San Mateo 4:24

Tucuy caru Siria jallp'apipis Jesús atiyniyoj caskanta uyarerkancu. Jesusman apamorkancutaj tucuy laya onkoyniyojcunata: nanayniyojcunata, ñac'arejcunata, supayniyojcunata, t'ucu onkoyniyojcunata, suchustawan. Jesusri tucuynincuta thañicherka.

Marcos 16:1

Samacuna p'unchay tucucojtincama Magdala llajtayoj Mariawan Salomewan Jacoboj maman Mariapiwan sumaj k'apayniyoj jampita ranterkancu Jesusta jawimunancupaj.

Marcos 16:9

Domingo p'unchayta causarimuspa tutamanta Jesuska ñaupajta Magdala llajtayoj Mariaman riqhurerka. Unayña Galileallapiraj cashaspa Jesuska paymanta kanchis supaycunata kharkorka. Chay carka, chay Mariaka.

San Lucas 23:27

Ashqha runas khatisharkancu. Warmispis may phutiywan Jesusmanta wakaspa risharkancu.

San Lucas 23:49

Jesuspa tucuy allin rejsiskasnin carunejpi sayacusharkancu ruwacuskanta ricunancupaj. Galileamanta Jesusta khatimoj warmispis chaypi casharkancu.

San Lucas 23:55

Galileamanta Jesuswan jamoj warmispis Joséj khepanta khaticorkancu. Ricorkancutaj p'ampana jusc'uta, imaynatachus Jesús p'ampaska caskantapis.

San Lucas 8:30

Jesustaj payta taporka: —¿Imataj sutiyqui? Cuticherkataj: —Suteyka sojta waranka, Legión, —nispa. Ajina sutichaska carka payman ashqha supaycuna yaycuskancuraycu.

San Juan 19:25

Jesuspa cruzninnejpi sayasharkancu maman, Cleofaspa warmin María (payka mamanpa hermanan), Magdala llajtayoj Mariapiwan.

Hechos 1:14

Tucuy paycuna tantacojpuni cancu uj yuyaylla Diosmanta mañacunancupaj. Warmispis paycunawan casharkancu, Jesuspa maman María, Jesuspa waukesninwan.