San Lucas 5:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Iscay challwa jap'ina barcostataj cantopi ricorka. Challwiristaj chay barcosmanta ch'ipasnincuta t'ajsaj llojsiskancu.

Qheshwa Biblia DC

² Chaypi rikorqa iskay botesta. Challwiristaj botesninkumanta llojsispa challwa jap'ina ch'ipasta t'ajsasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Jesús qocha kantupi iskay boteta rikorqa, challwirikunataj botenkumanta llojsispa, challwa jap'ina ch'ipakunata t'ajsasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Jesús qocha kantupi iskay boteta rikorqa, challwirikunataj botenkumanta llojsispa, challwa jap'ina ch'ipakunata t'ajsasharqanku.

San Lucas 5:2 Kruisverwysings

San Mateo 4:18

Jesuska Galilea kocha cantonejta purishaspa ricorka iscay waukesta. Ujnin Simón, Pedro sutiyoj carka, ujnintaj Andrés. Paycuna challwiris caspa jatun ch'ipata kochaman chokaycusharkancu.

San Mateo 4:21

Uj chhicatawan rispataj Jesuska waj iscay waukestawan ricullarkataj. Paycuna Jacobo Juanwan carkancu. Cusca tatancu Zebedeowan barcopi ch'ipasnincuta t'irisharkancu. Jesús chay waukesta wajyarka yachacojcunan canancupaj.

Marcos 1:16

Jesuska Galilea kocha cantonnejta purishaspa ricorka Simonta wauken Andrestawan. Paycunaka challwasta jap'inancupaj ch'ipasta kochaman churasharkancu, challwiris caskancuraycu.

Marcos 1:19

Tumpatawan riskanpitaj Jesús ricorka Zebedeoj wawasninta. Paycunaka Jacobo wauken Juanwan carkancu. Ch'ipasta t'irispataj barconcupi casharkancu.

San Lucas 5:1

Ashqha runastaj Diospa niskasninta munasharkancu uyariyta. Chayraycu chimpaspa Jesusman payta ñit'ejpuni cancu. Ajinata uj p'unchay Jesús Galilea kocha cantopi paycunawan sayarisharka.

San Lucas 5:3

Ajinata Jesús uj barcoman yaycorka. Chaytaj Simonpata carka. Jesús Simonman nerka: —Suchuycurichiy barcoyquita cantomanta as pisita yacuman, —nispa. Chaymanta barcopi tiyaycucuspa Jesús yachachisharka kocha cantopi chay ashqha cajcunaman.

San Juan 1:40

Juanta uyarispa Jesusta iscay khatejcunamanta ujnenka Andrés sutiyoj carka. Payka Simón Pedroj wauken carka.