San Lucas 4:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Sichus kan konkoricuspa yupaychawanquiman chayka, tucuy kanpata canka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Ñaupaqeypi qonqoriykukunki chayqa, kay tukuynin qampata kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Sichus qan ñawpaqeypi qonqoriykukuspa yupaychawanki chayqa, noqa kay tukuyta qosqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Sichus qan ñawpaqeypi qonqoriykukuspa yupaychawanki chayqa, noqa kay tukuyta qosqayki, nispa.

San Lucas 4:7 Kruisverwysings

San Mateo 2:11

Paycuna wasiman yaycuspataj Wawitata ricorkancu maman Mariatawan. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharkancu. Apaskancuta quicharispa khapaj capuynincuta payman korkancu. Korita, inciensota, k'apayniyoj mirra jampitawan payta yupaychaspa jaywarkancu.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñaupakenpi konkoricuspataj mayta agradececorka. Payka samaritano carka.

San Lucas 4:6

Nerkataj: —Kanman koskayqui atiyta camachinayquipaj tucuy cay llajtasta khapaj capuynincutawan. Nokaman jaywaska carka. Chayraycu jaywani pimanchus munani.

San Lucas 4:8

Jesustaj payman cuticherka: —Dios palabranpi nin: “Señor Diosnillayquita yupaychanqui. Pay sapallanman konkoricuspa casunqui”, —nispa.

San Lucas 8:28

Chay runataj Jesusta ricuspa khaparicorka. Jesuspa ñaupakenman konkoricuspa sinch'iwan nerka: —Jesús, c'ata Diospa Wawan ¿imaman chapucuwanqui? Sumajta mañacuyqui ama ñac'arichinawayquita, —nispa.

Apocalipsis 22:8

Noka, Juan, chay imasta uyarerkani ricorkanitaj. Uyarispa ricuspataj chay imasta ricuchiwaj angelpa ñaupakenpi pampacama c'umuycorkani payta yupaychanaypaj.

Apocalipsis 4:10

Sapa cuti ajinata yupaychajtincutaj chay iscay chunca tawayoj curajcunaka tiyaska Diospa ñaupakenman konkoricuncu. Payka wiñaypa wiñayninpaj causayniyoj. Chay curajcunataj kori pillusnincuta tiyanaj ñaupakenman churaspa yupaychancu:

Apocalipsis 5:8

Kelka c'uyuta jap'ejtincama chay tawa causajcuna, chay iscay chunca tawayoj curajcunawan ima, Corderoman pampacama c'umuycorkancu yupaychanancupaj. Chay curajcunataj sapa ujnincu arpasniyoj carkancu, incienso junt'a kori vasosniyoj ima. Inciensori runasninpa Diosmanta mañacuynincumin.