San Lucas 3:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Israel runaska juchamanta Cacharichej Cristo jamunanta suyasharkancupuni. Sonkosnincupitaj Juanmanta tucuy tanteyacusharkancu: “¿Cay runaka Cacharichejchu canman?”

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chayta uyarispataj runasqa suyasharqanku, sonqonkupi yuyaspa, manachu Juanqa Cristo?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chaypacha tukuy runakuna imata jina suyasharqanku Diospa kachamusqan Cristo chayamunanta. Chayrayku Juanmanta tapukusharqanku: Manachu pay Cristo kanman? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chaypacha tukuy runakuna imata jina suyasharqanku Diospa kachamusqan Cristo chayamunanta. Chayrayku Juanmanta tapukusharqanku: Manachu pay Cristo kanman? nispa.

San Lucas 3:15 Kruisverwysings

San Mateo 16:7

Yachacojcunataj paycuna uqhullapi tapunacusharkancu mana t'antata apacamuskancuraycu chayta parlaskanta.

San Juan 10:24

Israel curajcuna payta muyuycuspa nerkancu: —¿Jayc'ajcamataj suyanaycu tiyan kanmanta yachanaycupaj? Diospa ajllaskan Cristo canqui chayka, sut'ita willawaycu, —nispa.