San Lucas 3:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Waquin impuesto jap'ejcunapis bautizacoj jamorkancu ricuchinancupaj juchasnincuta sakespa Diosman cutiriskancuta. Payta taporkancutaj: —Yachachej ¿imatataj ruwasajcu?

Qheshwa Biblia DC

¹² Jamullarqankutaj bautizachikoj impuestota cobrajkuna, Juantataj taporqanku: Maestro, imatataj kunan ruwasqayku?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Roma suyupaj impuestota cobrajkunapis bautizachikoj jamuspa, Juanta taporqanku: Yachachej, noqaykoqa imatataj ruwanayku tiyan? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Roma suyupaj impuestota cobrajkunapis bautizachikoj jamuspa, Juanta taporqanku: Yachachej, noqaykoqa imatataj ruwanayku tiyan? nispa.

San Lucas 3:12 Kruisverwysings

San Mateo 5:46

Sichus munacusoj runasllata munacuwajchej chayka, Dios mana nisonkachejchu “walejta ruwanquichej”. Juchasapaspis ruwashallancu ajinataka.

San Lucas 18:13

Cay impuesto jap'ej runarí carullapi sayaricorka. Manchachicuskanraycu janaj pachata mana khawarillarkapischu. Astawanpis phutiywan pechonta tacacushaspa nerka: “Diosníy, qhuyacuwaspa juchasniyta khechupuway. Tucuy runas yachancu juchayoj caskayta”, nispa.

San Lucas 3:10

Runas payta tapusharkancu: —Niwaycu ¿imatataj ruwasajcu?

San Lucas 3:13

Juan paycunaman cuticherka: —Runasmanta kolketa jap'inayquichej, chayllata jap'iychej amataj astawanka, —nispa.

San Lucas 7:29

Ashqha uyarej runas impuesto jap'ejcunapiwanpis Juan willarashajta uyarispa, bautizacorkancu. Bautizacuspataj ricucherkancu juchasnincuta sakeskancuta Dios chekan caskantataj.

Hechos 2:37

Pedrota uyariytawan paycunaka sonko nanayta llaquicorkancu. Chayraycu paytawan chay waj cachastawan tapurerkancu: —Llajta-masis ¿imatataj nokaycu ruwanaycu tiyanrí?